Der Purzelbaum hat eine RucksackGruppe

Rucksack KiTa – Was ist das?

 

Rucksack KiTa ist ein Angebot für Sie als Eltern und für ihre Kinder im Alter zwischen 4 und 6 Jahren. Das Programm legt einen besonderen Schwerpunkt auf die Förderung der Mehrsprachigkeit Ihres Kindes. Es ist erwiesen, dass für einen guten Erwerb der deutschen Sprache eine ausreichende Basis der Herkunftssprache wichtig ist. Deswegen unterstützt das Programm die Sprachentwicklung Ihrer Kinder in beiden Sprachen.

 

Warum sollte ich mitmachen?

 

Im Austausch mit anderen Eltern und mit den pädagogischen Fachkräften der Kindertageseinrichtung erfahren Sie, wie Sie ihr Kind auf Albanisch in seiner sprachlichen und allgemeinen Entwicklung fördern können. Das Potenzial der Mehrsprachigkeit Ihres Kindes wird so optimal gestärkt.

 

Was hat mein Kind davon?

 

Ihr Kind lernt durch unterschiedliche Aktivitäten wie Vorlesen, Spielen und Basteln nicht nur auf Deutsch, sondern gleichzeitig auch auf Albanisch. Themen wie beispielsweise „Familie“, „Ernährung“ und „Bewegung“ werden von Ihnen Zuhause auf Albanisch und parallel dazu in der Kindertageseinrichtung auf Deutsch mit Ihrem Kind bearbeitet. Dadurch werden die sprachlichen Fähigkeiten Ihres Kindes in beiden Sprachen gefördert. Wenn Ihr Kind mehrsprachig aufwächst, hat es später im Berufsleben viele Vorteile.

 

 

 

 

Program „Rucksack” dla placówek opieki dziennej nad dziećmi – Co to jest? Program „Rucksack” dla placówek opieki dziennej nad dziećmi to oferta skierowana do Państwa jako rodziców oraz Państwa dzieci w wieku od 4 do 6 lat. Program kładzie szczególny nacisk na wspieranie wielojęzyczności Państwa dziecka. Dowiedziono, że dobra znajomość języka ojczystego stanowi niezwykle ważną podstawę w nauce języka niemieckiego. Z tego powodu program ma na celu wsparcie rozwoju językowego Państwa dziecka w obu językach.

 

Dlaczego warto dołączyć do programu?

 

Dzięki wymianie wiedzy z innymi rodzicami oraz wykwalifikowanymi pedagogami placówek dziennej opieki na dziećmi dowiedzą się Państwo jak wspierać po polsku zarówno ogólny jak i językowy rozwój Państwa dziecka. Pozwoli to na optymalne wykorzystanie potencjału wielojęzyczności Państwa dziecka.

 

Co zyska na tym moje dziecko?

 

Państwa dziecko poprzez szereg aktywności, takich jak czytanie na głos, gry czy majsterkowanie będzie rozwijać swoją znajomość nie tylko języka niemieckiego, lecz równolegle języka polskiego. Tematy, takie jak na przykład „rodzina”, „jedzenie”, czy „ruch” będą realizowali Państwo z dzieckiem po polsku w domu a równolegle będą one realizowane w placówce opieki dziennej nad dzieckiem. Przyczyni się to do rozwoju umiejętności językowych Państwa dziecka w obu językach. Dorastanie w środowisku wielojęzycznym przekłada się na szereg korzyści w późniejszym życiu zawodowym.

 

 

 

Что такое программа «Рюкзак» для детского сада?

 

«Рюкзак» для детского сада – это программа для детей в возрасте от 4 до 6 лет и их родителей. В этой программе основное внимание уделяется развитию многоязычия у детей. Наукой доказано, что важной предпосылкой для успешного освоения немецкого языка является хорошее владение родным языком. Поэтому целью программы является развитие речи детей на обоих языках.

Почему мне стоит участвовать в программе?

 

Общаясь с другими родителями и педагогическим коллективом детского сада, Вы узнаете много нового о том, как родителям лучше развивать русскую речь и личность ребенка в целом. Ваш ребенок сделает успехи и в немецком, и в русском языке.

Почему моему ребенку стоит участвовать в программе?

 

Игры, занятия и чтение вслух проходят не только на немецком, но и на русском языке. Например, темы «Семья», «Питание» или «Подвижный образ жизни» дома обсуждаются по-русски, а в детском саду понемецки. Это развивает речь ребенка на обоих языках. Ребенку, с детства говорящему на нескольких языках, позднее будет легче устроиться на работу.

 

 

 

“Rucksack” kindergarten – what is it?

 

“Rucksack” kindergarten is aimed at you as parents and your children between four and six years of age. The programme focuses in particular nurturing your child’s multi-lingual skills. It is widely acknowledged that your child needs to have a good grounding in its language of origin if they are to learn German well, which is why the programme supports your child’s linguistic development in both languages.

 

Why should I take part?

 

By talking to other parents and kindergarten teachers you can find out how you can further your child’s linguistic and general development in English. This boosts your child’s multi-lingual skills.

What are the benefits to my child?

 

A range of activities such as being read to, playing and handicrafts support your child’s learning in both German and English. Topics such as “family”, “food” and “exercise” are explored in parallel: by you at home in English and at kindergarten in German. This helps your child’s linguistic abilities in both languages to develop. Growing up speaking more than one language will open all kinds of doors for your child in later working life.